Contributeurs
Remerciements
Membres du Comité directeur
Sommaire
Introduction Présentations, questions et exposé ministériel
Évaluation de Maîtriser les files d'attente
Programme de la conférence (PDF)
Biographies des conférenciers
Exposition d’affiches
Liste des participants
Galerie de photos